Optimizing loan data processes: a case study in enhanced accuracy and compliance